DISPOSICIONES GENERALES

Nosotros, Carbonbay GmbH & Co. KG, y nuestros socios (en lo sucesivo denominados de forma conjunta «la sociedad») nos complacemos por su visita a nuestra página web y por su interés en nuestra empresa. Nos esforzamos por ofrecerle el mejor servicio posible, en el que incluimos la mejora constante de nuestra página web y, por supuesto, la protección de sus datos. Cuando visita nuestra página web, el servidor registra de forma automática determinados datos que no asignamos a ninguna persona concreta. Entre ellos se incluyen, p. ej.: nombre del dominio y dirección IP del ordenador que realiza la consulta, fecha de acceso, duración de la visita y página web desde la que accede. Por lo general, estos datos se utilizan con fines de seguridad del sistema y para mejorar de forma constante nuestras páginas y servicios. Los datos únicamente se valoran de forma estadística.

Los datos personales a mayores, como el nombre, las señas postales, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, no se registran a menos que nos los facilite de forma explícita (p. ej. por correo electrónico). En dicho supuesto, huelga decir que solo recabaremos, trataremos o utilizaremos sus datos para los fines indicados o para los fines que de estos se deriven, a menos que sea necesario transferirlos debido a las disposiciones legales vigentes. Solo utilizaremos sus datos para otros fines (p. ej. mercadotecnia o estudios de mercado y de opinión) si nos otorga su consentimiento explícito para ello.

A continuación, le informaremos sobre la gestión de sus datos, de conformidad con el art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

 

RESPONSABLE

El responsable de la recopilación y el tratamiento de datos que aquí se describen es el organismo indicado en la información legal.

Guardamos la dirección IP facilitada por su navegador web durante siete días con motivo de nuestro interés en detectar, contener y superar ataques contra nuestra página web. Una vez transcurrido dicho plazo, borraremos o anonimizaremos su dirección IP. La base jurídica para ello es el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.

 

DATOS DE USO

Cuando visita nuestra página web, nuestro servidor guarda en un protocolo de forma temporal determinados datos de uso con fines estadísticos para mejorar la calidad de nuestra página web. Entre estos datos se incluyen:

  • La página desde la que se solicitó el archivo,
  • El nombre del archivo,
  • La fecha y la hora de la consulta,
  • La cantidad de datos transferida,
  • El estado del acceso (archivo transferido o no encontrado),
  • La descripción del navegador web utilizado,
  • La dirección IP del ordenador que realiza la consulta, la cual se acorta de tal modo que no sea posible asignársela a una persona concreta.

Los datos de protocolo indicados solo se guardan en forma anonimizada.

 

TRANSFERENCIA DE DATOS A TERCEROS

Transferimos sus datos para ejecutar el contrato, de conformidad con el art. 28 del RGPD, a proveedores que nos asistan en el funcionamiento de nuestras páginas web y en los procesos con ello relacionado. Nuestros proveedores de servicios se rigen estrictamente por nuestras indicaciones y están obligados contractualmente a ello. Recurrimos a los siguientes proveedores: proveedores de alojamiento, de análisis web, de programación de páginas web y de mantenimiento.

 

TRANSFERENCIA DE DATOS A OTROS PAÍSES

En ocasiones transferimos datos personales a países de fuera de la UE. Procuramos garantizar siempre un nivel apropiado de protección de los datos:

En el caso de Google Analytics, Google DoubleClick y ReCaptcha (EE. UU.), se logra un nivel apropiado de protección de los datos participando en los correspondientes acuerdos de Escudo de la Privacidad (art. 45, párrafo 1 del RGPD).

 

USO DE COOKIES

Nuestras páginas web utilizan en ocasiones cookies para ofrecerle una visita óptima y sencilla. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su dispositivo y que se pueden leer. Se distingue entre cookies de sesión, que se borran al cerrar el navegador, y cookies permanentes, que permanecen guardadas más allá de la sesión concreta. Las cookies pueden incluir datos que permitan reconocer de nuevo el dispositivo utilizado. Las cookies también pueden contener datos sobre determinados ajustes que no se pueden atribuir a personas concretas.

En nuestras páginas web utilizamos tanto cookies de sesión como permanentes.

Dichas cookies no contienen datos personales, y tampoco las agregamos a otros datos con el fin de identificarle personalmente. Asimismo, utilizamos una herramienta de análisis que también funciona con cookies.

El tratamiento se basa en el art. 6, párrafo 1, frase 1, letra f del RGPD.

Puede configurar su navegador de modo que le informe sobre la implantación de cookies. De ese modo, el uso de las cookies será transparente para usted. Puede borrar las cookies en cualquier momento utilizando el ajuste correspondiente de su navegador, así como impedir que se implanten cookies nuevas. Tenga en cuenta que, en dicho supuesto, es posible que no pueda visualizar de forma óptima nuestra página web y que algunas funciones dejen de estar disponibles por motivos técnicos.

 
NOTA SOBRE LA HERRAMIENTA DE ANÁLISIS GOOGLE ANALYTICS

Elaboramos perfiles de uso seudonimizados para configurar nuestra página web según sea preciso con ayuda de Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza cookies, las cuales se guardan en su dispositivo y que podemos leer. De este modo podemos reconocer a visitantes que regresan a la página web y contabilizarlos como tales. El tratamiento de los datos se basa en el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD y en el art. 15, párrafo 3 de la Ley de Medios Telemáticos de Alemania, así como en nuestro interés en averiguar la frecuencia con la que los distintos usuarios acceden a la página web.

Por lo general, las informaciones generadas por las cookies sobre su uso de esta página web se transfieren a un servidor de Google en EE. UU., en el cual se almacenan. Al activar la anonimización de la IP en esta página web, Google acortará previamente su dirección IP en los Estados Miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. La dirección IP íntegra solo se transferirá a un servidor de Google en EE. UU., donde se acortará, en casos excepcionales (se garantiza un nivel apropiado de protección de datos en virtud del art. 45, párrafo 1 del RGPD con la participación de Google en el llamado acuerdo de Escudo de la Privacidad). Además, hemos formalizado un contrato con Google (EE. UU.) con respecto al tratamiento de los datos en virtud del art. 28 del RGPD. Google utilizará estos datos estrictamente para los fines previstos por encargo del operador de la página web a fin de evaluar el uso que usted haga de esta, de elaborar informes acerca de las actividades en la misma y de prestar servicios adicionales relacionados con el uso de la página web y de internet al operador de la página. Google también podrá transferir en determinados casos dichos datos a terceros, si así lo prescribe la ley o si estos tratan los datos por encargo de Google. La dirección IP facilitada por su navegador a Google Analytics no se agregará a otros datos de Google. Encontrará más información sobre cómo emplea Google los datos cuando se utilizan páginas web y aplicaciones de sus socios en Google Privacidad y Condiciones.

Puede oponerse al tratamiento de sus datos en todo momento. Para ello, utilice una de las siguientes posibilidades:

Puede impedir el almacenamiento de cookies mediante el correspondiente ajuste de su software de navegación; no obstante, señalamos que, en dicho supuesto, no podrá utilizar plenamente todas las funciones de la página web.

También puede impedir que se transmitan a Google los datos generados por las cookies relativos al uso de la página web (incl. su dirección IP), así como su tratamiento, descargando e instalando el complemento de navegador disponible en el siguiente enlace: complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

También puede impedir que Google Analytics registre sus datos pulsando el siguiente enlace. Se implantará una cookie de exclusión voluntaria que impedirá de forma permanente que se registren sus datos al visitar esta página web:

Pulse aquí para oponerse a que Google Analytics trate sus datos.

 

COMPLEMENTO DEL NAVEGADOR PARA DESACTIVAR GOOGLE ANALYTICS

El complemento del navegador para desactivar Google Analytics ofrece a los visitantes de la página web más control sobre qué datos puede registrar Google Analytics sobre las páginas web a las que haya accedido. El complemento indica al código de JavaScript de Google Analytics que no debe enviar datos sobre la visita a la página web a Google Analytics. Si desea utilizar el complemento, descárguelo e instálelo en su navegador web actual. El complemento del navegador para desactivar Google Analytics está disponible para Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari y Opera.

Ir al complemento del navegador de Google Analytics

De forma alternativa al complemento del navegador o en navegadores de dispositivos móviles, pulse el siguiente enlace para impedir que Google Analytics registre en el futuro datos sobre usted en esta página web (la exclusión voluntaria solo funciona en ese navegador y para este dominio). Con ello se implantará una cookie de exclusión voluntaria en su dispositivo. Si borra las cookies de ese navegador, deberá pulsar de nuevo el enlace.

Enlace de exclusión voluntaria para impedir que Google Analytics registre datos

 

SEGURIDAD DE LOS DATOS

Adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos de la manera más completa posible frente a accesos no autorizados. En nuestras páginas aplicamos procesos de cifrado. Sus datos se transfieren desde su ordenador a nuestro servidor y viceversa a través de internet utilizando un cifrado TLS. Puede comprobarlo observando que la barra de estado de su navegador presenta el símbolo de un candado cerrado y que la línea de dirección comienza con https://.

 
SUS DERECHOS EN TANTO USUARIO

Como afectado, tiene usted el derecho de información, en virtud del artículo 15 del RGPD; el derecho de rectificación, en virtud del artículo 16 del RGPD; el derecho de supresión, en virtud del artículo 17 del RGPD; el derecho de limitación del tratamiento, en virtud del artículo 18 del RGPD; el derecho de oposición, en virtud del artículo 21 del RGPD, y el derecho de portabilidad de los datos, en virtud del artículo 20 del RGPD. En el caso de los derechos de información y supresión, se aplican las restricciones de los artículos 34 y 35 de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania. Además, tiene usted derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente (artículo 77 del RGPD junto con el artículo 19 de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania).

 
DERECHO DE OPOSICIÓN (ART. 21 DEL RGPD)

Si se recaban datos en virtud del art. 6, párrafo 1, letra f (tratamiento de datos para salvaguardar intereses legítimos), tiene usted el derecho, por motivos que se deban a su situación particular, de oponerse en todo momento al tratamiento. En dicho supuesto dejaremos de tratar sus datos personales, a menos que existan motivos acreditables y obligatorios para ello que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertados del afectado, o si dicho tratamiento sirve para hacer valer, ejercer o defender derechos legales.

 

DERECHO DE RECLAMACIÓN ANTE UN ORGANISMO DE CONTROL

De conformidad con el art. 77 del RGPD, tiene usted derecho a presentar una reclamación ante un organismo de control si considera que el tratamiento de los datos referentes a usted incumple las disposiciones legales de protección de datos. También puede ejercer el derecho de reclamación, en especial, ante un organismo de control de su país de residencia, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción.

 

DATOS DE CONTACTO DEL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

Nuestro delegado de protección de datos le informará y atenderá sus consultas sobre protección de datos gustosamente:

Empresa: Carbonbay GmbH & Co. KG

Delegado de protección de datos correo electrónico: service@carbonbay.com

Teléfono: +49 173 341 2363

 

DISPOSICIONES FINALES

Nos reservamos el derecho de actualizar la presente declaración de protección de datos con o sin previo aviso. Al utilizar nuestras páginas web acepta usted la presente declaración de datos.

 

Versión: mayo de 2018